iMac (24 インチ, M1) - おすすめの外付け HDD, SSD

個人で使うのであれば、どの手段でもいいですよ……

それでは話にならないので私の考え方を書いておきます。

（これが全てではないです。あくまで主観です）

DropboxやOneDriveなどを私は使っていますが、主な使い方は他のデバイスとの同期用です。

自宅のマシン以外でも、どこでも任意のファイルにアクセスするために使っています。

バックアップの意味合いがないわけではないですが、クラウドとは別にバックアップ（Time Machine）を用意したほうがいいでしょう。

バックアップ用のストレージはHDDで十分ですので、バックアップしたい総容量の2倍は用意してください。

（SSDは勿体無い）

iMacの作業用外付けストレージを買う場合はSSDのほうがいいでしょう。

作業用じゃなく、単なるデータ保管用であればHDDで十分です。

MacBookをサブマシンとして使う場合、携帯性をどう考えるかですね。

持ち運ばないのであればSSDを起動ディスクにしたほうが快適さは格段にまします。

でも以前トラブルを起こしたマシンですので、起動用SSDを購入する前に、本当に前回のトラブルは外付けストレージのせいで、MacBookには問題ないことを確認したほうが、無駄な出費は抑えられるかな。

> macbookもサブとしてまだ使いたい

macbook pro 13" 2015ならmontereyにまで上げられます。調子悪いとのことですが、一旦、内蔵ssdを完全に消去して、macOSをクリーン再インストールすれば、調子も良くなり、まだ十分使えるのではないかと思います。少なくとも、その可能性は十分あります。macOSのクリーン再インストールはやってみるほうが良いと思います。外付けssdから起動して使うのはできれば避けるほうが良いと思います。いくら速い外付けssdを繋いでも、内蔵ssdには敵いません。またノートの携帯性も損なわれてしまいます。

内蔵ssdをもっと大容量なものに換装するのも選択肢の一つと思います。ここの書き込みの基準に照らし合わせると、換装の具体的な手順の紹介はできませんが、ググれば出てきます。お使いのモデルはすでにビンテージモデルで、Appleも部品があれば修理するというもので、少なくとも、再来年ぐらいには修理もしてもらえなくなるモデルすから、Appleでの修理を諦めるなら自分、あるいはお店で換装してもらうというのも十分ありと思います。

保証期限の切れた Apple 製品の修理サービスを受ける - Apple サポート (日本)

ま、だけど、ssdを換装するとmontereyはインストールできなくなりますので、big surまでしか使えないことになります。montereyで使えるようにしておきたくて、もしssdのハード的な不具合なら、Appleでssdを修理（交換）してもらうしかないです。その時は現在と同じ容量のssdと交換になります。ただ、すべて自己責任でやるということなら、ssdを自分ないしはお店で換装しても、montereyにだってできる方法はないことはないです。それもここでは書けませんけど。