iMessageで送信した動画の画質劣化について

設定＞メッセージ＞低解像度モード＞オン

になっているとか。

共有アルバムから選択して送ってはないですよね？

共有フォルダに入れた写真や動画は サイズが圧縮されているので。

共有アルバムは関係ないなら、あとはすべての設定のリセットをお勧めします。Wi-Fiや壁紙など設定が初期値に戻りますが、それで色々な不具合が解消されます。

そちらのデバイスの詳細な状況はわからないので、可能性の一つを。

ストレージの最適化がオンで、たまたまiMessageで送った時は圧縮されたものが送られたとか。

再度送ってみるとどうですかね。

自分自身に送ってみると、原因が送信側にあるのか、受信側にあるのかわかるかも。