macOS High Sierraにアップグレードしたいがエラーになる

アプリケーションフォルダーにhigh sierraのインストールアプリがあると思いますが、ゴミ箱に捨てて、もう一度ダウンロードし直してみては？

エラーメッセージは、単にダウンロードがうまくいってないということではないかと思います。

iMac late 2013ならcatalinaまでは対応してます。

high sierraのインストールは色々問題が起こりますので、もっと上位バージョンをインストールする方がすんなりいくかもしれません。

ただ、32bitアプリを実行できるのはmojaveまでです。catalinaでは32bitアプリは動きませんので、もしそういうアプリを使ってるなら注意が必要です。

iMacはフュージョンモデルかどうかにも注意が必要です。アップデートするだけなら問題は起こりませんけど。