iPad を学校と自宅で分けて使いたい

学校で使うタブレットを生徒側で用意するのですか？

普通は学校で用意して配布するものと思いますが…。

学校で使うタブレットは授業用のアプリなどをインストールするでしょうし、まとめてダウンロードしたりアップデートしたりなど、学校で集中して管理するのではないでしょうか。個人で自由にアプリをインストールしてもよいのかも疑問ですし、これまで家で使っていたのを流用できるのか、学校に問い合わせた方がよいと思います。

完全に分けるという使い方は、不可能ではありませんが現実的ではないので、学校で、「個人環境＋授業用のアプリ」で使っても問題ないと言われない限りは、別途用意されるのがよいと思います。

学校で使うタブレットを生徒側で用意するのですか？

費用がかかるので、持っているものの代用を認める事例はありますよ。

仕事でも認めるところはあります。

BYODで検索してみてください。

スレ主さんへ

在籍中はMDM（mobile device manager）のインストールに同意して、学校の管理端末に加わる仕組みのはずなので、プライベートと学校の環境を使い分けするのは現実的には不可能じゃないけど、ものすごく面倒になりますよ。分けて使うとかは考えない方が良いでしょう。

学校側でどこまで制限と管理をかけるかにもよりますが、通信記録とか利用履歴は学校に筒抜けになる可能せがある事は念頭においておくと良いです。