macから写真を写真アプリを使ってiPhone へ移す方法

PC(Mac mini 2023 14.4.1)の写真アプリでアルバムにマイアルバムを作りそこの中にアルバム？フォルダ？を作って写真を入れて

PC(Mac mini 2023 14.4.1)のFinderから写真のアルバムを選択して

iPhoneSE(iOS17.4.1)へ同期させました。

iPhoneのファイルに写真がちゃんとあります。

これ自体はうまくいったのですが

後からPCの写真アプリをそこのアルバムなりフォルダなりに追加した写真については

同期させてもiPhoneに移りません。

iCloudのストレージを使わない方法を考えています。

わかる方いましたら教えてください。

(アルバムとフォルダの違いもわかっていません。)