iPadにセキュリティーコードが送れない

遭遇されている事態の解決をお望みであれば、既に他の方々がお尋ねになっている事項に沿って、状況説明されることをお勧めします。

なお一般的なこととして言えば、docomoからSMSで送信されるdアカウント2段階認証のセキュリティコードを、iPadで受け取ることはできます。

但しそのためには第1に、dアカウント2段階認証の電話番号としてiPhoneのものを登録すること。第2に、そのiPhoneのメッセージアプリの設定にて、該当のiPadを “SMS/MMS転送” の対象として有効にしておくことが必要です。

iPhone からほかのデバイスに SMS／MMS テキストメッセージを転送する - Apple サポート (日本)

お話の電話番号のことなら、普通に個人のデバイスにApple IDを登録する時の話です。その場合なら、電話番号をメールアドレスで代替なんてことはできません。

そのiPadは普通に個人でApple IDを作って使えば良いのですか？

Apple IDはあなたが決めたものですか？そこに会社が関与してるとすると、個人の携帯に届く確認コードの話ではないように思うのですが。会社がiPadの管理にmdmを利用してるとすると、個人が利用するApple IDとは全く違う話になります。その時はApple IDも会社側が用意する話になるのでは？会社のiPadを管理してる人に聞くしかないと思いますが。

iPadの契約電話番号を認証用に登録しようとしているのなら無理です。

iPadでSMSを受け取ることはできません。

具体的に何をされようとしてるのかさっぱりわかりません。

そのセキュリティコードというのはdocomoの関係で使うものなんですか？

もしそうなら、iphoneをmineoで使ってるなら、元々無理な相談と思いますが。docomoの認証に関わる重要なデータをmineoのシステムで取得できるとは思えません。

法人契約のものを個人契約のもので管理するのは如何なものかと、思うのです。

後で変更すると言うなら、法人契約の携帯電話番号で確認コードを取得すべきだと思う。

>付帯のdocomoメールも登録したはずなのに2段階承認設定失敗となるため

iPad（のSIM）はドコモ契約なんですか？

Apple ID以前にドコモメールをiPadに登録できないってこと？

2段階承認とは何に対する承認？