iPhoneのメールで、検索すると見つかるメールが受信フォルダに一覧表示されない

追加情報です。

検索で見つかったメールにフラグをつけ、フラグ付きメールボックスで内容を見られるようにしておいたのですが、

先ほど見ている前で、メールが1通すっと消失しました。もう検索しても出てこなくなりました。

さらにもう1通は、

「フォーマットの方法に問題があるため、このメッセージは表示できません。別のフォーマットまたはメールプログラムを使ってメッセージを再送信するように送信者に依頼してください」

という表示が出て内容が読めなくなりました。

送られてくるメールは受付確認の自動送信メールなので再送信依頼はできません。

送信している会社に連絡すべきでしょうか？