iOS 18 の日本語変換候補がおかしい

iPhone の OS を iOS 18 に更新後から、標準キーボードの日本語変換候補に異常が生じるようになった。

具体的には「入力した文字に準じた候補の表示順位が非常に低い」こと。

たとえば「にき」と打ち込んだ時最初の候補は「中(なか)」、次から「泣き」で、「にき」の変換候補が現れるのは三番目。

「ふくしん」と打つと迫真、白山などが並んで8番目に初めて「腹心」がくるなど、ユーザーの入力した内容を無視して大幅に文字を置き換えた候補を優先するようになり、さらに長文節(と言っても3ワードから4ワード程度)で変換しようとした時に各ワード単位で誤変換候補の組み合わせをした挙句誤変換候補しか表示しないので1ワード単位まで減らして再変換しなければならない、という場面さえあります。

iOS 17.x時点では存在しなかった、または警備だったバグですが、iOS 18 になってから非常に深刻化しています。

ちゃんと日本語わかるスタッフにチェックさせてください。

投稿日 2024/09/28 17:51

返信
スレッドに付いたマーク ランキングトップの返信

投稿日 2025/02/05 15:41

自分もそのように変換候補が変になることがありました。

自分の場合、次のようにすれば改善しました。


1、「設定」から「一般」の項目を開き、「転送またはiPhoneをリセット」から「キーボードの変換学習をリセット」を選択。

2、「設定」から「一般」の項目を開き、「システム終了」を選択します。すると電源を切るスライダーが出てくるので、そのまま電源を切り、また起動します。


元の予測変換を消したくない人は「キーボードの変換学習をリセット」を使うことは勧めません。「システム終了」だけでも十分に改善することがあります。先に「システム終了」を実行するのもいいでしょう。

あくまで最終手段としてお使いください。

類似の質問

返信: 88
スレッドに付いたマーク ランキングトップの返信

2025/02/05 15:41 ruri-s への返信

自分もそのように変換候補が変になることがありました。

自分の場合、次のようにすれば改善しました。


1、「設定」から「一般」の項目を開き、「転送またはiPhoneをリセット」から「キーボードの変換学習をリセット」を選択。

2、「設定」から「一般」の項目を開き、「システム終了」を選択します。すると電源を切るスライダーが出てくるので、そのまま電源を切り、また起動します。


元の予測変換を消したくない人は「キーボードの変換学習をリセット」を使うことは勧めません。「システム終了」だけでも十分に改善することがあります。先に「システム終了」を実行するのもいいでしょう。

あくまで最終手段としてお使いください。

2025/04/26 17:30 陽祐145 への返信

ご報告例のとおり、キーボード設定でいったん日本語かな入力(フリック)のキーボードを削除して入れ直したらかなり良くなりました!

単語によりまだ不安定さがあるけれど、あとは地道に学習させていきます。

入力ガン無視候補ではないので、それだけでストレスが減りました。

ありがとうございました!

2025/07/15 05:21 なさはらなさはら への返信

なさはらなさはら さんによる書き込み:

戸田市と打ちたいが、但しからバグオンパレードで、戸田市は12個目。

「とだし」と入力したら「但しからバグオンパレード」だったということなのですよね?



ウチのでは、特段、困ることはないのですけど。

(13Pro(18.5) )

仰っている様な類の症状は、全部のiPhoneで起こることではないと思います。


ということは、

「個人の環境に起因している」可能性があるのではないでしょうか。


症状が出た時には、

「すべての設定をリセット」してその後の変化を見てみるとか、

それでも効果なければ、

「初期化」してその後の変化を見てみるとか、

これ以外にも、色々な対処が考えられると思いますが、

何かの対処はしてみましたか?

どんな対処をしても、症状出るということなのでしょうか?



とはいえ、

アイホン捨てようと思います

ということなのですから、いまさら、対処を考える必要は、ないのかもしれませんね。

余計なお世話でしたね。きっと🙇

2025/04/18 18:54 nozomi000 への返信

早急に対応して欲しい。


なんか全体的に元に戻してもらいたいです!


コミュニティでどんなに叫んでも、Appleには届きません。

ので、

Appleに、確実に届く、「フィードバック」でご意見を届けるのがよろしいかと。


製品フィードバック - Apple(日本)

このスレッドはシステム、またはAppleコミュニティチームによってロックされました。 問題解決の参考になる情報であれば、どの投稿にでも投票いただけます。またコミュニティで他の回答を検索することもできます。

iOS 18 の日本語変換候補がおかしい

Apple サポートコミュニティへようこそ
Apple ユーザ同士でお使いの製品について助け合うフォーラムです。Apple Account を使ってご参加ください。