壊れた iPad のデータを削除したい

直接、該当する記事では無いですが。

iPad のパスコードを忘れた場合は Mac や Windows パソコンを使ってリセットする - Apple サポート (日本)

手順1から手順4迄が正常に終了すれば使える様になると思います。

データの削除がしたいだけですか？

もしそうなら、パソコンのブラウザでicloud.comの探すに自分のApple IDでサインインするか、他のApple製のデバイスの探すで、問題のiPadをクリックして、消去にすれば消去にできます。これですべてのデータは消えます。その上で、削除（解除？）にすれば、自分のApple Accountにも表示されなくなります。

でも、Apple Accountのパスワードが十分複雑で、パスコードも設定されてるなら、そのまま廃棄したところで、中身は暗号化されてますのでipadから個人情報が漏洩する可能性は極めて低いです。