iPad内のファイルに保存すれば、iCloudで削除してもiPadで削除されませんか

その操作でiPadに保存すれば削除はされませんが、zipだと後でiPadで容易に閲覧はしづらいのでは？

そもそも、iPadに保存は一時的な保管と考えた方が良いかと思います。

故障や紛失で一発で写真を失いかねません。

パソコン経由で外付けHDDやSSD、他のクラウドへ移した方が良いと思います。

zipファイルの保存先が『このiPad内』であれば、iCloudから写真を削除して容量を増やせると思います。

老婆心ながら、iCloudバックアップしていて、何も対策をしないとZIPファイルもバックアップ対象になります。

非可逆圧縮じゃないZIPファイルが、どれだけ減るか…。