詐欺メールに引っかかったらどういった対応を取ればいいか

失礼致します。

これにメールアドレスとパスワード（Appleaccountでは登録してない別のメアドとAppleaccountのパスワードでは無い別のパスワード）を入力してしまいました。

入力したメールアドレスとパスワードは、直接関連した物ではない、と言う事で宜しいでしょうか？

個人情報が漏洩されたりとかありますか？

漏れたのが、入力したメールアドレスと、それとは関係の無いパスワードの場合は、致命的ではありませんが、騙し易いと認知され、入力したメールアドレ宛にフィッシングメールが頻繁に届く様になる 事が予想されますので、ご注意下さい。

またどう言った対応を取ればいいですか？

もし、入力したメールアドレスとパスワードが、直接関連した物である場合は、早急にパスワードを変更 して下さい。

そのメールアドレスは、第3者に漏洩しています。　そのメールアドレスとパスワードを何らかのサービスで使用しているのであれば、そのサービスに登録している個人情報は漏洩しています。　その場合、そのサービスのパスワードを変更します。

Apple Accountのセキュリティー対策はこちらなどを参考にしてください。

→Apple Account の不正利用が疑われる場合

→Apple Account の 2 ファクタ認証

使えないことはありませんが、第3者がそのメールアドレスをつかって様々な行為（詐欺メールの送信など）を行うことになりますので、その対策を取る（とても面倒な）必要があります。　　

『この変なアカウント』というのがよくわかりません。　そのパスワードがそもそも異なるものであれば、それは何にも利用されないものと思います。

それでよいと思います。