MacBook Airでドライブを使用したい

safariにそのurlを入れてやってenterキーを押してやれば、logitecのソフトウェアのダウンロードできるサイトに繋がるのでは？

どんな操作をされた際に、そうした指示画面に遭遇されたのでしょうか。

ちなみに手元のMacBook Pro（14” 2021 macOS 15.3.1）におきましても、外付けBlu-rayドライブは利用しております。但しそれは、レコスケ３３３さんがお使いの「Logitec」製ではなく、I-O DATA製 と BUFFALO製の物なのですけど。

そして手元では目的とするアプリを起動できていれば、それらドライブを利用する際に、「ソフトウェアをURLからダインロード」を求められたことはありません。

お手元の「ソフトウェアライセンスシート」には、次のごとき文言が記載されていないでしょうか。

“ 1台のパソコンにのみインストールしてご利用いただけます。複数のパソコンにインストールすることは使用許諾違反です。”

「メルカリで購入」された品とのことですと、当該ライセンスは販売者側で既に使用済みなのではないですかね。