知らないうちにアプリケーションでサブスクリプションを契約していたのでどう対処すれば良いか

画面を見る限りサブスクはキャンセルされています。

サブスクで支払った金額の有効期限が2026/6/14まで有効なので

その日まではキャンセルしても使えるという事です。

有効期限まで利用する予定もなく返金を希望の場合は下記のリンクから手続きしてみてください

（返金を確約するものではありません）

Appleから購入したアプリやコンテンツの返金手続きをする - Apple サポート (日本)

>サブスクリプションでアプリケーションの契約している

では無く、

アプリケーションでサブスクリプションを契約している

ですが。

サブスクリプションのリストに問題のアプリケーションがあったということでしょう。