iPhone 16e - 写真や動画を復元したい

iCloud写真を使っていて、最近削除した項目からも削除したのであれば、復旧は不可能です。　バックアップがあればべつですが。　アマゾンフォトとか、Googleフォトとかのサービスを利用すると自動的にバックアップをとってくれますよ。

どこに聞かれたのかわかりませんが共有アルバムの保存容量はiCloudの契約容量とは無関係です。

共有アルバムに正しく保存されていなかった画像や動画は復旧不可能です。

そもそも保存先ではありませんのでそのような仕組みは存在していません。

他にバックアップが無いなら不可能なのでは。