同期している片方のiPhoneの共有アルバムをオフにしたら、もう片方のiPhoneからも共有アルバムは消えてしまうのか

しょぬあ さんによる書き込み：

写真を共有アルバムで管理し

本体からオリジナルの写真を完全に削除しています。

そういう使い方は想定されていないので、使い方を変える方がよいのでは…？

何かの拍子に共有アルバムから写真が消えた場合、もう取り戻せません（実際に写真が消えたという相談は時々あります）。

共有アルバムは他者と共有したい写真を入れるところで、オリジナルはライブラリに残しておくのが通常の使い方だと思います。

こちらの方法で、共有アルバムのバックアップを作成したうえで、アルバムをオフにして試してみれば、すぐにわかりそうです。

→共有アルバムが機能しない場合 - Apple サポート (日本)

共有アルバムは保存先ではないので消えてしまった場合の復旧はできませんのでご注意を。