iPhone 17 Pro - 入力した数字が小さくなる

とある銀行アプリのログイン画面ですが、口座番号を入力していくと、最初は正しく数値が入るのに、次の桁の数字を入れると前の数字が上付き数字に勝手になってしまいます。結果、正しい属性でないと判断されてエラーになってしまいます。

勝手に数字を小さくされてしまう原因は何ですか？

ちなみに、銀行ではないほかのアプリでも、ログインIDやワンタイムパスワードの入力フィールドで同じ事象が発生しました。

＊　タイトルを変更しました。　Apple Inc.