容量不足でiOSアップデートができない

現在の状況をまとめます

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

・64GBのiPhone12

内訳：システムデータ34.75GB、iOS11.77GB、その他（アプリ＋写真＋ミュージック）10.25GB

・iOS26アップデートに求められる容量16.29GB

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

システムデータの肥大に伴い対処法を探していたところ、iOS最新版へのアップデート策を発見したため、実行しようとしたところ、容量不足で困っています

写真は全てGoogleフォトに移しており、必要最低限のアプリ以外は削除済みです

仮に全てのアプリを消したとしても、10.25GBしか残りません

Windowsを使い、Appleデバイス及びiTunesでアップデートを実行しましたが、何度やっても途中で｢アップデートが中断されました｣と表示されます

元を辿ればシステムデータの肥大によって、LINEメッセージの送受信が出来ない等の問題が発生しているため、

・システムデータの減少方法

・容量不足の場合のiOSアップデート方法(中断される場合の対処法、店舗での対応の有無)

を教えて頂きたいです

これ以上容量を削除することは難しいと思います…(アプリ全消し以外思いつきません)