ファミリー共有時、iTunesカードでの支払いができない

ファミリー共有のメンバー(管理者ではない･成人)です。共有グループ内の支払い方法は管理者が設定したクレジットカード、それとは別に私個人のAppleIDからiTunesカードで入金した残高があります。

アプリ内課金をする際、今まではiTunesカードの残高があればそちらから支払いができていたのですが、課金時に下記のエラーが出て購入できなくなってしまいました。

このあと｢続ける｣を押すと下記の画面になります。

編集もできず、上の画面のAppleIDの欄をタップしても何も変わりません。

どうすればAppleIDの残高から支払いができるか知りたいです。