PASMOにチャージしたいが、Walletに追加済みのカードでチャージできない

VISAはアプリ内支払い非対応です(店頭でのタッチ払のみ)。

Walletからチャージするには、JCBなど、他のブランドのクレカが必要です。

なお、VISAであっても、SUICAアプリ内でクレカ登録すれば、SUICAアプリからのチャージは可能です。

PASMOアプリにVISAクレジットカードを登録し、

PASMOアプリからwalletのPASMOにチャージする。

失礼、SUICAアプリじゃなくて、PASMOアプリでしたね。