MacのApple Musicで邦楽がローマ字表記になる

以下の方法は、Apple社が執筆・提示したものではありません。私個人ののMacOSで動作した方法です。

ご自身の責任の元で操作してください。操作内容としてはシステムに致命的な影響を与えるものはないと想定しております。

【修正方法】

1. MacOSの場合「システム環境設定」から「言語と地域」画面を開きます。

2. 「一般」・「アプリケーション」の二つのタブから「アプリケーション」を選択します。

3. 左下の'+'（追加）を選択し、ポップアップした画面上で「アプリケーション」はミュージックを選び、「言語」を日本語以外の任意の言語を選びます（例：ギリシャ語）。

4. 1度ミュージックを立ち上げます。選択した言語（例：ギリシャ語）の表記になっていることを確認します。ミュージック画面を残したままにします。

5. "1. 2."の手順を繰り返します。

6. 「ミュージック 言語名（例：ギリシャ語）」となっている列をクリックして選択し、左下の'ー'（削除）を選択します。再起動を尋ねるポップアップが表示されたら「今すぐ再起動」を選択します。

7. ローマ字または英語表記の曲名・アーティスト名が日本語に修正されます。

【補足】

Apple社がユーザーに指示している修正方法は、OS全体が日本語環境かどうかに焦点を当てています（修正自体うまく行っていない）。ユーザー報告内容の分析や自身のMacOSでの切り分けの結果、OS全体が日本語環境になっていても「ミュージック」の日本語環境に問題があることから、「ミュージック」自体の言語設定に問題（バグ等）がある可能性が高いです。そのため、上記では一度「ミュージック」のみの言語設定をリセットする方法をとっています。

しかし、イレギュラーな修正方法であり、プロダクトを使用するユーザーが通常修正する必要のない事柄であることは明白です。OSの言語設定を「ミュージック」の言語とが正確に連動するように、問題（コードまたは設定）をApple社が真摯に修正することを望みます。