iPhone 14 Pro Max - 知らないメロディが突然鳴る

もしそのサウンドがあるアプリがあるなら、設定＞一般＞iPhoneストレージ＞(該当のアプリ)

からアプリを一旦取り除いて(削除ではありません)、それから再インストール(または一度再起動を挟んでからの再インストール)をしてみてください。

新しい方に乗り換えた人が、以前のiPhoneで設定してて新しい方では設定していないはずのアラームが同じ時間に鳴る、というバグの書き込みをみたことをあるので、サウンド系のバグは引き継がれやすいように思います。なので今のiPhoneのデータを引き継ぐ予定なら、乗り換え前に解決できたほうがいいと思います。

上記の「取り除く」「再インストール」を何回か試しても改善しない場合は、次に試せる手順はすべての設定のリセットです。壁紙、Wifi等々の設定が初期値に戻ってしまいますが、通知設定も初期値に戻るので 不具合解消する可能性が高いです。(前出の設定していない、前のアラームの問題はこれで解決)

すべての設定のリセットだけで済むかもですが、設定を色々戻すのが面倒なので、まずが手軽な「取り除く」の方からお勧めします。

もしそれでも解決しない場合は…ダウンロード済みのApple以外のアプリを、一つ一つ再ダウンロードしてみる、とか、お使いのアプリの評価をAppStoreで確認し、同じような不具合を訴えている人がいないか確認…ですかね。アプリ自体のバグが存在していて直されていない可能性もあるので。アプリの数が多いと面倒かと思いますが。

デフォルトのサウンドでは該当しそうなのはなさそうなので、ご自身でダウンロードしたアプリのサウンドではないでしょうか。メッセージ系とかカレンダー系とか。ずっと以前にはセキュリティカメラのアプリを入れている方がよくわからない音がそのアプリだった、と判明したケースもありました。

通知設定のあるアプリで 設定を確認してみてはどうでしょう。