iOS 18 の日本語変換候補がおかしい

アイホン

余談ですが、日本において、一般的には、

「アイホン」はドア-ホン、インターホン、ナースコールなどを製造するメーカーのこと。

「アイフォン」はApple製のスマートフォン「iPhone」のこと。

として書き分ける方が多いように思います。

ちなみに、こんな関係でもある様です🤭

『「iPhone」と「アイホン」商標の関係！驚きのライセンス料は？』

https://tokkyo-lab.com/syouhyou/info-iphonelicense

最近我慢の限界が来て調べたらこんなに被害者が。人間の入力は間違えていると言う思い込みが強すぎ、とくに専門的語彙を使うような場合や、フォーマルな語彙を入力するときにとてもひどい。フォーマルな語彙と入力する間にも、"フォーマル長いを入力セルなどと言う**げた変換をしてくれる。母音があってるものはせめて候補にあげるか、前後の文脈も読み取って判断するレベルになるまで**な機能は要らない。母音も子音もあってない謎の候補は表示するくせに音があっているやや珍しい単語などは全く表示されない。使い物にならない。

母音を間違えてますよね。

「ねえ」が「なあ」になったりとか、ひらがな部分が勝手に変わるので結構ストレスですね。。

一時的に直ったと思いましたが入力するワードによっては再発しますね

意図したものが第一候補に上がってると思ったら途中で変化していたり、漢字の組み合わせとしても明らかに変なものがあったり、一つの単語として変換候補表示されなかったり、非常に使いにくくなっています。そして普通の会話では用いないような常用漢字では無いようなものが紛れています。

作り手は中華と日本を区別して欲しいものです。

あ、駄目でしたか、次のアップデートで解消されると有難い。

漢字の候補が酷いだけでなく、絵文字が頻発するのにうんざり。

因みにキーボードの設定に絵文字は指定していません、iPadOS 18以前からかもしれませんが…。

しますよ

「〜」のやつは共感してくれる人がいるとは思わなかった

ほんとだ。ありがとうございました。

iOS18にアップデートしてから、「編み図」って打ってるのに「甘酢」がトップに来たりしてかなりイライラしてたのが改善しました！本当にありがとう

カタカナ変換の表示順もおかしいですね。

末尾1文字だけ、2文字だけひらがなは優先順位高く表示されるのに全部カタカナは候補の末尾か、場合によっては候補に表示されなかったりする。

あまりにも候補がおかしすぎて入力に手間取る。

少し前に戻して欲しい。

(昔もこんなことがあったような？)

試してみて、ねぇと入れたら確かに候補の先頭がねぇと出ました。

当たり前のことにホッとするのもどうかと。。

でもその次の候補がなあですねぇ。。

いつ逆転するか。。

なんか誤入力を前提にされてるみたいで、あまりいい気分ではないというか、まぁ単に煩わしいんですが。

実際を打つと時再見と文字が出ます

拡張機能の無効化、学習のリセット等試してみましたがいずれも効果はなく

頼みの綱のOSバージョンダウンも署名が無いとかでできませんでした

＊　一部編集いたしました。 Apple Inc.