PowerMac G4 MDDにMac OS X Leopardをインストールしたい

それは使えません。

下記ページを参照して、リテール版を探してください。

Leopardのインストール - Apple コミュニティ

なお、10.5.0のディスクを購入した場合、10.5.1以降にアップデートするまで、絶対に、ことえりで「はたけ」、「ひさし」と入力しないでください。

確実にフリーズします。

タイガーをLeopardにUPできます… - Apple コミュニティ

ことえりでフリーズ - Apple コミュニティ

Mac Os X LEOPAED 10.5.4 インストールDVD　はインストールできるでしょうか？

他機種付属のDVDではなく、単独販売されていたリテール版のDVDなら使えますよ。

そのころのDVDはラベルの色がグレーだと機種限定、黒だと汎用だったはずです。

無理だと思いますよ。

粕谷さんが仰るリテール版を探して入手してください。