タイムマシンの「ファイルを削除する」項目が最新ファイルにおいても表示されません。
タイムマシンが一杯なので、バックアップにある動画ファイルを１つ削除したいのですが、M1 big surでググっても一様に「タイムマシンに入って該当ファイルを右クリックして『バックアップを削除』を選択」という方法がネット上にあるのですが、その「バックアップを削除」という選択肢が出ません。
ターミナルでやる方法というのも見てやってみましたがうまくいきませんでした。他に方法ご存知の方いらっしゃいませんでしょうか？
https://discussionsjapan.apple.com/thread/251798310 こちらの同様の問題報告の回答も見ましたが、最新のファイルでも出ませんでした。
（最近動画を作成し、失敗作を大量に作って削除したため、バックアップのほうだけ残ってしまって無駄にギガを食っている状態です。バックアップは過去1回分しか残っていません）。
Mac mini 2018 or later
